I'll even pay homage to certain aspects of his wit.
Rendo persino omaggio a certe qualità del suo animo.
“With available-light photography, you are restricted to certain aspects of light, and the position of the sun is most important.
“Fotografando con la luce naturale, sei limitato a determinati aspetti della luce e la posizione del sole gioca un ruolo importante.
We have become more aware — due to certain aspects and to certain dynamics emerging from our study — of being a ‘non-people’.
Siamo diventati più consapevoli di essere, per certi aspetti e per certe dinamiche emerse dalle nostre verifiche, un “non-popolo”.
Life is a series of initiations where we die to certain aspects of our life so that our own inner light, our divine nature can shine through.
La vita è una serie di iniziazione in cui moriamo in certi aspetti della nostra vita affinché la nostra luce interiore, la nostra natura divina possa risplendere
In stressing the bond between word and Eucharist, the Synod also rightly wanted to call attention to certain aspects of the celebration which concern the service of the word.
Sottolineando il nesso tra Parola ed Eucaristia, il Sinodo ha voluto giustamente richiamare anche alcuni aspetti della celebrazione inerenti al servizio della Parola.
Usually, in wood constructions, certification involves some "ambiguity" as safety features and reliability only apply to certain aspects of the stratigraphy.
Solitamente, nelle costruzioni in legno, l’aspetto delle certificazioni assume significati "ambigui" poiché le caratteristiche di sicurezza e affidabilità coinvolgono solo alcune parti della stratigrafia.
"We must emphasize our competitiveness and our profitability", adds Laurent Perrin, CEO of FELCO, "however, with regards to certain aspects, we go well beyond what is legally required as we believe that this attitude forms part of our values".
"Dobbiamo rafforzare la nostra competitività e la nostra redditività", precisa il direttore generale della FELCO, "ma relativamente a certi ambiti ci spingiamo oltre gli obblighi legali perché pensiamo che questo faccia parte dei nostri valori".
User empathy maps should be created and analyzed by your team in order to form a consensus on how they believe their users react emotionally to certain aspects of their product.
Le mappe di empatia degli utenti dovrebbero essere create e analizzate dal tuo team al fine di formare un consenso su come credono che i loro utenti reagiscano emotivamente a determinati aspetti del loro prodotto.
The Second Vatican Council and its implementation by the Apostolic See aimed at giving renewed emphasis to certain aspects of the sacrament.
Il Concilio Vaticano II e il suo adempimento da parte della Sede Apostolica miravano a sollecitare una rinnovata attenzione verso certi aspetti del Sacramento.
We supplement these rules with especially designed, particularly strict internal guidelines and training with regard to certain aspects of the law.
Integriamo queste regole con linee guida interne appositamente studiate e molto rigide, che si uniscono alla formazione su determinati aspetti della legge.
Focusing on details, however, I shall necessarily limit myself to certain aspects more familiar to me because of my own research, generally the Middle Ages, and specifically the late fourteenth and fifteenth centuries.
Entrando, però, nei dettagli, mi permetto di limitarmi a certi aspetti che per le mie proprie ricerche mi sono più familiari. Si riferiscono al medioevo, in specie al tardo Trecento e al Quattrocento.
During the selection of a suitable cover is necessary to pay special attention to certain aspects and to take into account their wishes.
Durante la selezione di un coperchio adatto è necessario prestare particolare attenzione ad alcuni aspetti e di prendere in considerazione i loro desideri.
The Provisional Agreement signed with the Chinese authorities, while limited to certain aspects of the Church’s life and necessarily capable of improvement, can contribute – for its part – to writing this new chapter of the Catholic Church in China.
L’Accordo Provvisorio siglato con le Autorità cinesi, pur limitandosi ad alcuni aspetti della vita della Chiesa ed essendo necessariamente perfettibile, può contribuire – per la sua parte – a scrivere questa pagina nuova della Chiesa cattolica in Cina.
In short, forum hosting providers represent a more "hands-off" approach to certain aspects of hosting.
In breve, i provider di hosting di forum rappresentano un approccio più «hands-off a determinati aspetti dell'hosting.
About one third of retirees have difficulty adjusting to certain aspects of retirement, such as reduced income and altered social role and entitlements.
Circa un terzo dei pensionati ha difficoltà ad adattarsi ad alcuni aspetti del pensionamento, come la riduzione del reddito e l’alterazione del ruolo sociale e dei titoli acquisiti.
In addition, specific Community rules, such as environmental legislation, may apply to certain aspects of the provision of these services.
Inoltre, per taluni aspetti della prestazione di questi servizi possono valere norme comunitarie specifiche, quali quelle sull'ambiente.
I will therefore devote more time today to certain aspects of this specific mission, but without attempting to give a complete picture of the local situations and the expectations of young people, which you know.
Oggi mi soffermerò su alcuni aspetti di questa missione specifica, senza voler tuttavia delineare un quadro completo delle situazioni locali e delle aspettative della gioventù, che voi conoscete.
The gaming experience adapts to certain aspects such as the vehicle or the track.
L'esperienza di gioco si adatta a determinati aspetti, come la macchina o il percorso.
After 2 years, cannabis use was related to certain aspects of social role functioning, namely economic and social activities.
Dopo 2 anni, l'uso di cannabis era correlato ad alcuni aspetti del funzionamento del ruolo sociale, ovvero ad attività economiche e sociali.
For example, delegated acts may add new (non-essential) rules or involve a subsequent amendment to certain aspects of a legislative act.
Ad esempio, gli atti delegati possono aggiungere nuove norme (non essenziali) o implicare una successiva modifica ad alcuni aspetti di un atto legislativo.
The Pope explains, that, while the Provisional Agreement is “limited to certain aspects of the Church’s life and necessarily capable of improvement, ” it can, nonetheless, “contribute… to writing this new chapter of the Catholic Church in China.”
“L’Accordo Provvisorio - spiega il Papa - pur limitandosi ad alcuni aspetti della vita della Chiesa ed essendo necessariamente perfettibile, può contribuire – per la sua parte – a scrivere questa pagina nuova della Chiesa cattolica in Cina.
Nonetheless, from the Christians in ancient Corinth to many today, misunderstandings persist relative to certain aspects of our Savior’s resurrection.
Ciononostante, a partire dai cristiani dell'antica Corinto per finire ai giorni nostri, persistono dei fraintendimenti riguardo certi aspetti della resurrezione del nostro Salvatore.
Directive (EU) 2017/1132 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 relating to certain aspects of company law (OJ L 169, 30.6.2017, p.
Direttiva (UE) 2017/1132 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017, relativa ad alcuni aspetti di diritto societario (GU L 169 del 30.6.2017, pag.
In this room there is a display of drawings, plans and documents relative to certain aspects of the building and the family patrimony.
Nella sala sono esposti disegni, piante e documenti relativi ad alcuni aspetti dell’edificio e concernenti il patrimonio di famiglia.
1.9760699272156s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rendo persino omaggio a certe qualità del suo animo. 